In February, my wife and I took a vacation to southern Africa. As our bus drove through Soweto, our tour guide sang to us “The Click Song” from Miriam Makeba. This song is a novelty to Western ears because it’s sung in Xhosa, one of South Africa’s eleven official languages. (It’s spoken by about 18% […]